Privatumo politika

Paskutinio atnaujinimo data: 2026 m. liepos 16 d.

1. Bendra informacija

Šioje privatumo politikoje paaiškinama, kaip internetinėje parduotuvėje www.dzinsinisdrugelis.lt renkami, naudojami, saugomi ir perduodami svetainės lankytojų, klientų, registruotų naudotojų bei kitų su mumis susisiekiančių asmenų duomenys.

Asmens duomenų valdytoja:

Sonata Grybauskienė
Veikla vykdoma pagal individuali veiklą Nr. 1210172
Adresas: Spaudos g. 9, LT-05132 Vilnius
El. paštas: dzinsinisdrugelis@gmail.com
Telefono numeris: +370 695 59 907

Toliau šioje privatumo politikoje duomenų valdytoja gali būti vadinama „mes“, „mūsų“ arba „Duomenų valdytoja“.

Tvarkydami asmens duomenis vadovaujamės 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 – Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu, Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu, Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymu bei kitais taikomais teisės aktais.

Ši privatumo politika taikoma, kai:

• lankotės svetainėje www.dzinsinisdrugelis.lt;
• registruojatės ir kuriate naudotojo paskyrą;
• perkate prekes internetinėje parduotuvėje;
• kreipiatės per kontaktų formą, el. paštu ar telefonu;
• komentuojate produktus ar kitą svetainės turinį;
• prenumeruojate naujienlaiškius;
• naudojatės kitomis svetainėje siūlomomis funkcijomis.

Naudojimasis svetaine savaime nereiškia, kad sutinkate su visais asmens duomenų tvarkymo būdais. Kai duomenų tvarkymui reikalingas jūsų sutikimas, pavyzdžiui, naujienlaiškių siuntimui ar nebūtinųjų slapukų naudojimui, jo paprašysime atskirai.

2. Kokius asmens duomenis renkame?

Priklausomai nuo to, kokiomis svetainės funkcijomis naudojatės, galime tvarkyti šiuos asmens duomenis.

2.1. Užsakymo ir pirkimo duomenys

Kai pateikiate užsakymą, galime rinkti:

• vardą ir pavardę;
• elektroninio pašto adresą;
• telefono numerį;
• sąskaitos išrašymo adresą;
• prekių pristatymo adresą arba pasirinkto paštomato informaciją;
• valstybę, miestą, pašto kodą;
• užsakytų prekių pavadinimus, dydžius, kiekius ir kainas;
• užsakymo numerį, datą ir būseną;
• pasirinktą pristatymo ir mokėjimo būdą;
• mokėjimo būseną ir kitą mokėjimo patvirtinimo informaciją;
• užsakymo pastabose jūsų pateiktą informaciją;
• susirašinėjimą dėl užsakymo, pristatymo, keitimo, grąžinimo ar pretenzijos;
• sąskaitų, grąžinimų ir kitų apskaitos dokumentų informaciją.

Paprastai negauname ir nesaugome visų jūsų mokėjimo kortelės duomenų. Mokėjimus apdoroja pasirinktas mokėjimo paslaugų teikėjas, kuris duomenis tvarko pagal savo privatumo ir saugumo taisykles.

2.2. Naudotojo paskyros duomenys

Kai sukuriate paskyrą, galime tvarkyti:

• vardą ir pavardę;
• elektroninio pašto adresą;
• telefono numerį;
• pristatymo ir sąskaitos išrašymo adresus;
• naudotojo vardą;
• užšifruotą slaptažodį;
• užsakymų istoriją;
• paskyros nustatymus;
• paskutinio prisijungimo ir kitą paskyros naudojimo informaciją.

Apsipirkti svetainėje gali būti leidžiama ir nesukūrus paskyros, jeigu tokia galimybė įjungta internetinės parduotuvės nustatymuose.

Paskyra neturėtų būti sukuriama automatiškai be pirkėjo pasirinkimo. Kai pirkėjas pasirenka sukurti paskyrą, prisijungimo informacija siunčiama jo nurodytu elektroninio pašto adresu arba leidžiama pačiam susikurti slaptažodį.

2.3. Kontaktų ir užklausų duomenys

Kai kreipiatės per kontaktų formą, el. paštu, telefonu ar socialiniuose tinkluose, galime tvarkyti:

• vardą ir pavardę;
• elektroninio pašto adresą;
• telefono numerį;
• užklausos tekstą;
• pridėtus dokumentus ar nuotraukas;
• susirašinėjimo turinį, datą ir laiką;
• kitą jūsų savanoriškai pateiktą informaciją.

Prašome kontaktų formose, užsakymo pastabose ar elektroniniuose laiškuose neteikti perteklinių, su užklausa nesusijusių ar jautrių asmens duomenų.

2.4. Atsiliepimų ir komentarų duomenys

Kai paliekate produkto atsiliepimą ar komentarą, galime tvarkyti:

• jūsų nurodytą vardą;
• elektroninio pašto adresą;
• įvertinimą;
• komentaro ar atsiliepimo tekstą;
• pateikimo datą;
• IP adresą;
• techninę informaciją, reikalingą apsaugai nuo šlamšto ir piktnaudžiavimo.

Jūsų vardas, įvertinimas ir atsiliepimo tekstas gali būti viešai matomi svetainėje. Elektroninio pašto adresas viešai neskelbiamas.

2.5. Naujienlaiškių prenumeratos duomenys

Kai užsiprenumeruojate naujienlaiškius, galime tvarkyti:

• vardą, jeigu jis pateikiamas;
• elektroninio pašto adresą;
• telefono numerį, jeigu sutinkate gauti rinkodaros pranešimus SMS žinutėmis;
• sutikimo pateikimo datą, laiką ir šaltinį;
• naujienlaiškių pristatymo, atidarymo ir nuorodų paspaudimo duomenis;
• prenumeratos pasirinkimus;
• atsisakymo nuo naujienlaiškių informaciją;
• pirkimų ir svetainės naudojimo informaciją, kai ji teisėtai susiejama su prenumeratoriaus profiliu.

Naujienlaiškiams siųsti naudojama Omnisend platforma.

2.6. Automatiškai renkami techniniai duomenys

Kai lankotės svetainėje, serveris, svetainės sistema ir naudojamos technologijos gali automatiškai rinkti:

• IP adresą;
• naršyklės tipą ir versiją;
• įrenginio tipą;
• operacinę sistemą;
• ekrano dydį ir kitus techninius parametrus;
• apsilankymo datą ir laiką;
• aplankytus puslapius;
• peržiūrėtas prekes;
• paspaustas nuorodas ir mygtukus;
• svetainę ar reklaminį skelbimą, iš kurio atėjote;
• apytikslę geografinę vietovę, nustatomą pagal IP adresą;
• pirkinių krepšelio ir atsiskaitymo veiksmus;
• slapukų pasirinkimus;
• klaidų, saugumo ir prisijungimo žurnalus.

Dalis šios informacijos renkama tik gavus jūsų sutikimą naudoti analitinius ar rinkodaros slapukus.

3. Kokiais tikslais ir teisiniais pagrindais tvarkome duomenis?

3.1. Užsakymų priėmimas ir vykdymas

Duomenis tvarkome tam, kad galėtume:

• priimti ir patvirtinti jūsų užsakymą;
• apdoroti mokėjimą;
• paruošti, išsiųsti ir pristatyti prekes;
• informuoti apie užsakymo būseną;
• susisiekti kilus neaiškumams;
• administruoti prekių keitimą, grąžinimą ar garantinius reikalavimus;
• grąžinti sumokėtas lėšas.

Teisinis pagrindas: sutarties su jumis sudarymas ir vykdymas arba veiksmai jūsų prašymu prieš sudarant sutartį.

3.2. Apskaitos ir teisinių prievolių vykdymas

Duomenis tvarkome tam, kad galėtume:

• išrašyti ir saugoti apskaitos dokumentus;
• vykdyti mokestines bei buhalterinės apskaitos prievoles;
• pateikti informaciją teisėtą pagrindą turinčioms institucijoms;
• vykdyti vartotojų teisių apsaugos ir kitas teisines pareigas.

Teisinis pagrindas: Duomenų valdytojai taikomos teisinės prievolės.

3.3. Naudotojo paskyros administravimas

Duomenis tvarkome tam, kad galėtumėte:

• prisijungti prie paskyros;
• matyti užsakymų istoriją;
• išsaugoti kontaktinius ir pristatymo duomenis;
• valdyti paskyros informaciją;
• greičiau pateikti būsimus užsakymus.

Teisinis pagrindas: sutarties vykdymas ir jūsų prašymu teikiamos paskyros funkcijos.

3.4. Užklausų ir komunikacijos administravimas

Duomenis tvarkome tam, kad galėtume:

• atsakyti į jūsų klausimus;
• pateikti informaciją apie prekes ir užsakymus;
• išspręsti problemas ar nagrinėti skundus;
• išsaugoti su užsakymu ar ginču susijusią komunikaciją.

Teisinis pagrindas: sutarties vykdymas, veiksmai prieš sudarant sutartį arba mūsų teisėtas interesas tinkamai administruoti užklausas ir apginti savo teises.

3.5. Atsiliepimų administravimas

Duomenis tvarkome tam, kad galėtume:

• paskelbti ir administruoti atsiliepimus;
• atsakyti į atsiliepimus;
• apsisaugoti nuo šlamšto, klaidinančio turinio ir piktnaudžiavimo;
• gerinti prekių bei klientų aptarnavimo kokybę.

Teisinis pagrindas: jūsų sutikimas paskelbti atsiliepimą ir mūsų teisėtas interesas administruoti svetainės turinį bei saugumą.

3.6. Tiesioginė rinkodara

Gavę jūsų sutikimą galime:

• siųsti naujienlaiškius;
• informuoti apie naujas prekes, akcijas ir specialius pasiūlymus;
• siųsti priminimus apie pirkinių krepšelyje paliktas prekes, kai tai leidžiama pagal jūsų sutikimus ir naudojamas technologijas;
• analizuoti naujienlaiškių atidarymus ir nuorodų paspaudimus;
• pritaikyti pasiūlymus pagal jūsų pasirinkimus, pirkimų istoriją ar sąveiką su siunčiamais pranešimais.

Teisinis pagrindas: jūsų sutikimas.

Sutikimą galite bet kada atšaukti:

• paspausdami naujienlaiškio apačioje esančią prenumeratos atsisakymo nuorodą;
• pakeisdami prenumeratos nustatymus;
• parašydami mums adresu dzinsinisdrugelis@gmail.com.

Sutikimo atšaukimas neturi įtakos iki jo atšaukimo atlikto duomenų tvarkymo teisėtumui.

3.7. Svetainės veikimas ir saugumas

Duomenis galime tvarkyti tam, kad:

• svetainė ir pirkinių krepšelis veiktų tinkamai;
• būtų galima prisijungti prie paskyros;
• būtų išsaugoti slapukų pasirinkimai;
• galėtume nustatyti klaidas;
• užkirstume kelią sukčiavimui, neteisėtiems prisijungimams, šlamštui ir kitam piktnaudžiavimui;
• apsaugotume savo sistemas, klientus ir teisėtus interesus.

Teisinis pagrindas: sutarties vykdymas ir mūsų teisėtas interesas užtikrinti internetinės parduotuvės saugumą bei tinkamą veikimą.

3.8. Svetainės analitika

Gavę jūsų sutikimą, naudodami Google Analytics 4 galime analizuoti:

• lankytojų skaičių;
• lankomiausius puslapius ir peržiūrimas prekes;
• apsilankymo trukmę;
• lankytojų kelią svetainėje;
• pirkimo proceso veikimą;
• reklaminių kampanijų rezultatus;
• bendras naudojimosi svetaine tendencijas.

Google Tag Manager naudojamas svetainėje veikiančioms žymoms ir integracijoms valdyti. Pats įrankis gali būti naudojamas techniniam žymų valdymui, tačiau per jį aktyvuojamos analitikos ar reklamos žymos turi būti valdomos pagal jūsų slapukų pasirinkimus.

Teisinis pagrindas: jūsų sutikimas naudoti analitinius slapukus ar panašias technologijas.

3.9. Reklama ir konversijų matavimas

Gavę jūsų sutikimą, naudodami Meta Pixel, Google Ads ir susijusias technologijas galime:

• matuoti reklaminių kampanijų rezultatus;
• nustatyti, ar po reklamos peržiūros arba paspaudimo buvo atliktas pirkimas ar kitas veiksmas;
• kurti apibendrintas auditorijas;
• rodyti aktualesnius reklaminius skelbimus;
• pakartotinai rodyti reklamą anksčiau svetainėje apsilankiusiems naudotojams;
• riboti tų pačių reklamų rodymo dažnumą.

Teisinis pagrindas: jūsų sutikimas naudoti rinkodaros slapukus ar panašias technologijas.

Nesutikus su analitiniais ar rinkodaros slapukais, pagrindinėmis internetinės parduotuvės funkcijomis turi būti galima naudotis ir toliau, tačiau reklama gali būti mažiau aktuali, o dalis statistikos nebus renkama.

3.10. Apsauga nuo šlamšto ir automatinių užklausų

Svetainėje naudojama Google reCAPTCHA ar kita analogiška apsaugos priemonė, padedanti nustatyti, ar veiksmą atlieka žmogus, ir apsaugoti formas nuo automatinių užklausų, šlamšto bei piktnaudžiavimo.

Naudojant šią priemonę gali būti tvarkomi techniniai duomenys, tokie kaip IP adresas, įrenginio, naršyklės, sąveikos ir saugumo informacija.

Teisinis pagrindas: mūsų teisėtas interesas apsaugoti svetainę ir jos naudotojus nuo šlamšto, sukčiavimo bei kitų neteisėtų veiksmų. Kai pagal konkrečią integraciją reikalingas sutikimas, priemonė aktyvuojama tik jį gavus.

4. Slapukai ir panašios technologijos

Slapukai – tai maži tekstiniai failai, kuriuos svetainė išsaugo jūsų kompiuteryje, telefone ar kitame įrenginyje.

Svetainėje gali būti naudojamos šios slapukų kategorijos:

4.1. Būtinieji slapukai

Šie slapukai reikalingi pagrindinėms svetainės funkcijoms:

• pirkinių krepšeliui;
• atsiskaitymo procesui;
• prisijungimui prie paskyros;
• saugumo funkcijoms;
• pasirinktai kalbai ar kitiems techniniams nustatymams;
• slapukų sutikimo pasirinkimams išsaugoti.

Būtiniesiems slapukams atskiro sutikimo paprastai nereikia, nes be jų svetainė ar jūsų prašoma funkcija negalėtų tinkamai veikti.

4.2. Funkciniai slapukai

Šie slapukai gali padėti įsiminti jūsų pasirinkimus ir suteikti papildomų funkcijų.

Kai funkciniai slapukai nėra būtini jūsų aiškiai prašomai paslaugai suteikti, jie naudojami tik gavus jūsų sutikimą.

4.3. Analitiniai slapukai

Analitiniai slapukai, įskaitant „Google Analytics“ slapukus, padeda suprasti, kaip lankytojai naudojasi svetaine.

Jie naudojami tik gavus jūsų sutikimą.

4.4. Rinkodaros slapukai

Rinkodaros slapukai, įskaitant „Google Ads“ ir „Meta Pixel“ technologijas, naudojami reklamos efektyvumui matuoti, auditorijoms formuoti ir aktualesnei reklamai rodyti.

Jie naudojami tik gavus jūsų sutikimą.

4.5. Slapukų pasirinkimų valdymas

Svetainėje naudojama CookieYes slapukų sutikimo valdymo sistema.

Pirmą kartą apsilankę svetainėje galite:

• priimti visus slapukus;
• atmesti nebūtinuosius slapukus;
• pasirinkti atskiras slapukų kategorijas.

Savo pasirinkimą galite bet kada pakeisti svetainėje esančiame slapukų nustatymų lange.

Slapukus taip pat galite pašalinti arba blokuoti savo naršyklės nustatymuose. Išjungus būtinuosius slapukus, kai kurios svetainės funkcijos, pavyzdžiui, pirkinių krepšelis, prisijungimas ar atsiskaitymas, gali neveikti tinkamai.

Tikslus naudojamų slapukų sąrašas, jų paskirtis, paslaugų teikėjai ir galiojimo terminai pateikiami atskiroje Slapukų politikoje, kuri gali būti automatiškai atnaujinama pagal svetainėje realiai naudojamus slapukus.

5. Kam galime perduoti jūsų duomenis?

Asmens duomenis perduodame tik tiek, kiek tai būtina konkrečiai paslaugai suteikti, teisėtai veiklai vykdyti ar įstatymų reikalavimams įgyvendinti.

Duomenys gali būti perduodami šioms gavėjų kategorijoms:

5.1. Internetinės parduotuvės ir IT paslaugų teikėjams

Svetainės ir joje tvarkomų duomenų prieglobos paslaugas teikia UAB Hostinger.

Asmens duomenys taip pat gali būti perduodami:

• domeno, elektroninio pašto ir debesijos paslaugų teikėjams;
• „WordPress“, „WooCommerce“ ir jų papildinių paslaugų teikėjams;
• svetainės kūrėjams, administratoriams ir techninės priežiūros specialistams;
• saugumo, atsarginių kopijų, šlamšto prevencijos ir svetainės veikimo stebėjimo paslaugų teikėjams.

Šiems paslaugų teikėjams suteikiama tik tiek duomenų ir prieigos, kiek būtina jų paslaugoms suteikti.

5.2. Mokėjimų paslaugų teikėjams

Duomenys, reikalingi mokėjimui atlikti ir patvirtinti, perduodami mūsų naudojamam mokėjimų paslaugų teikėjui UAB OPAY solutions, jūsų pasirinktai finansų įstaigai arba kitam mokėjimo procese dalyvaujančiam paslaugų teikėjui.

Mokėjimo paslaugų teikėjui gali būti perduodamas jūsų vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, užsakymo numeris, mokėtina suma, pasirinktas mokėjimo būdas ir kita mokėjimui atlikti būtina informacija.

Mokėjimo paslaugų teikėjas gali veikti kaip savarankiškas duomenų valdytojas ir papildomai taikyti savo privatumo politiką.

5.3. Pristatymo paslaugų teikėjams

Užsakymui pristatyti reikalingi asmens duomenys gali būti perduodami mūsų naudojamiems pristatymo paslaugų teikėjams, įskaitant Omniva, LP Express, DPD ir Lietuvos paštą, taip pat tarptautinių siuntų pristatymo partneriams ir siuntų valdymo platformoms.

Pristatymo paslaugų teikėjams paprastai perduodamas gavėjo vardas, pavardė, telefono numeris, elektroninio pašto adresas, pristatymo adresas arba pasirinkto paštomato informacija, užsakymo ar siuntos numeris ir kita siuntai pristatyti būtina informacija.

5.4. Apskaitos ir teisinių paslaugų teikėjams

Duomenys gali būti perduodami:

• apskaitą tvarkančiam asmeniui ar paslaugų teikėjui;
• mokesčių konsultantams;
• teisininkams;
• skolų administravimo ar ginčų sprendimo paslaugų teikėjams, kai tai teisėtai būtina.

5.5. Rinkodaros, analitikos ir komunikacijos paslaugų teikėjams

Gavus jūsų sutikimą arba kitu teisėtu pagrindu duomenis gali tvarkyti:

• Omnisend – naujienlaiškių ir rinkodaros automatizavimo paslaugoms;
• Google Ireland Limited ir susijusios „Google“ bendrovės – „Google Analytics“, „Google Ads“, „Google Tag Manager“ ir „reCAPTCHA“ paslaugoms;
• Meta Platforms Ireland Limited ir susijusios bendrovės – „Meta Pixel“, reklamos matavimo ir auditorijų funkcijoms;
• CookieYes – slapukų sutikimų ir pasirinkimų administravimui;
• kiti reklamos, rinkodaros, analitikos ar komunikacijos paslaugų teikėjai, jeigu jie teisėtai įdiegiami svetainėje.

5.6. Valstybės institucijoms ir kitiems gavėjams

Duomenys gali būti perduodami:

• teismams;
• policijai ir kitoms teisėsaugos institucijoms;
• Valstybinei mokesčių inspekcijai;
• vartotojų teisių apsaugos institucijoms;
• kitoms institucijoms ar asmenims, kai tokią pareigą nustato teisės aktai arba perdavimas būtinas mūsų teisėms apginti.

Duomenų neparduodame ir neperduodame nesusijusioms trečiosioms šalims jų savarankiškos rinkodaros tikslais be teisėto pagrindo.

6. Duomenų perdavimas už Europos ekonominės erdvės ribų

Kai kurie mūsų naudojami paslaugų teikėjai arba jų infrastruktūra gali būti įsikūrę už Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės ribų, pavyzdžiui, Jungtinėse Amerikos Valstijose.

Tokiu atveju duomenys perduodami tik taikant teisės aktuose numatytas apsaugos priemones, pavyzdžiui:

• Europos Komisijos sprendimą dėl tinkamo duomenų apsaugos lygio;
• ES ir JAV duomenų privatumo sistemą, kai paslaugų teikėjas yra tinkamai sertifikuotas;
• Europos Komisijos patvirtintas standartines sutarčių sąlygas;
• papildomas technines ir organizacines saugumo priemones.

Konkreti perdavimo priemonė priklauso nuo paslaugų teikėjo, jo buvimo vietos ir taikomų paslaugos sąlygų.

7. Kiek laiko saugome duomenis?

Duomenų nesaugome ilgiau, negu būtina tikslui, kuriam jie buvo surinkti, arba negu reikalauja teisės aktai.

Taikomi šie orientaciniai saugojimo terminai:

7.1. Užsakymų ir sutarčių duomenys

Užsakymo vykdymui reikalingi duomenys saugomi visą užsakymo vykdymo laikotarpį, o vėliau – tiek, kiek būtina teisinių reikalavimų, garantijų, grąžinimų, vartotojų ginčų ar kitų galimų pretenzijų administravimui.

7.2. Apskaitos dokumentai

Sąskaitos, mokėjimų ir kiti apskaitos dokumentai saugomi Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatytą laikotarpį. Atsižvelgiant į dokumento rūšį, šis terminas gali siekti 10 metų ar kitą teisės aktuose nustatytą laikotarpį.

7.3. Naudotojo paskyros duomenys

Paskyros duomenys saugomi tol, kol naudojatės paskyra.

Ilgą laiką neaktyvi paskyra gali būti ištrinta, kai jos duomenys nebėra reikalingi sutartinėms, teisinėms ar apskaitos prievolėms vykdyti. Paskyros ištrynimas savaime nereiškia, kad bus ištrinti duomenys, kuriuos privalome toliau saugoti pagal teisės aktus.

7.4. Užklausos ir susirašinėjimas

Bendro pobūdžio užklausos saugomos iki 2 metų nuo komunikacijos pabaigos, nebent ilgesnis saugojimas būtinas užsakymui vykdyti, ginčui išspręsti, teisinei prievolei įvykdyti ar mūsų teisėms apginti.

7.5. Naujienlaiškių duomenys

Naujienlaiškių prenumeratos duomenys saugomi tol, kol galioja jūsų sutikimas.

Atšaukus sutikimą, elektroninio pašto adresas gali būti saugomas ribotame atsisakiusių prenumeratorių sąraše, kad galėtume užtikrinti, jog rinkodaros pranešimai jums nebūtų siunčiami pakartotinai be naujo sutikimo.

Sutikimo gavimo įrodymas gali būti saugomas tiek, kiek reikia įrodyti teisėtą duomenų tvarkymą.

7.6. Atsiliepimai ir komentarai

Vieši atsiliepimai gali būti saugomi tol, kol jie aktualūs svetainėje, nebent juos pašaliname anksčiau arba pagrįstai paprašote tai padaryti.

Su atsiliepimu susiję techniniai duomenys saugomi tiek, kiek būtina turinio, saugumo ir galimų ginčų administravimui.

7.7. Techniniai ir saugumo žurnalai

Serverio, prisijungimų, klaidų ir saugumo žurnalai paprastai saugomi iki 12 mėnesių, išskyrus atvejus, kai ilgesnis saugojimas būtinas saugumo incidentui ištirti ar teisėms apginti.

7.8. Slapukai ir analitikos duomenys

Slapukų galiojimo terminai priklauso nuo konkretaus slapuko ir pateikiami CookieYes slapukų deklaracijoje.

Analitikos ir reklamos platformose saugojimo terminai nustatomi pagal mūsų pasirinktus jų nustatymus bei atitinkamų paslaugų teikėjų taikomas taisykles.

Pasibaigus saugojimo terminui duomenys ištrinami, anonimizuojami arba saugiai sunaikinami, išskyrus atvejus, kai teisės aktai reikalauja juos saugoti ilgiau.

8. Kaip saugome jūsų duomenis?

Taikome pagrįstas technines ir organizacines priemones, skirtas apsaugoti asmens duomenis nuo:

• neteisėtos prieigos;
• praradimo;
• sunaikinimo;
• pakeitimo;
• neteisėto atskleidimo;
• kitokio neteisėto tvarkymo.

Priklausomai nuo situacijos, gali būti naudojama:

• šifruota HTTPS jungtis;
• prieigos teisių ribojimas;
• saugūs slaptažodžiai ir autentifikavimo priemonės;
• programinės įrangos atnaujinimai;
• atsarginės kopijos;
• ugniasienės ir apsaugos nuo kenkėjiškos veiklos priemonės;
• prieigos ir saugumo žurnalai;
• sutartys su duomenų tvarkytojais;
• darbuotojų ir paslaugų teikėjų prieigos kontrolė.

Nepaisant taikomų priemonių, nė vienas duomenų perdavimo ar saugojimo internete būdas negali būti laikomas visiškai nerizikingu.

Įvykus asmens duomenų saugumo pažeidimui, imsimės teisės aktuose numatytų veiksmų. Kai pažeidimas gali kelti didelį pavojų jūsų teisėms ir laisvėms, apie jį informuosime teisės aktų nustatyta tvarka.

9. Jūsų teisės

Atsižvelgdami į taikomas sąlygas ir teisės aktuose numatytas išimtis, turite teisę:

9.1. Teisė būti informuotam

Turite teisę gauti aiškią informaciją apie tai, kaip tvarkomi jūsų asmens duomenys.

9.2. Teisė susipažinti su duomenimis

Galite prašyti patvirtinti, ar tvarkome jūsų asmens duomenis, ir pateikti jų kopiją bei informaciją apie jų tvarkymą.

9.3. Teisė ištaisyti duomenis

Galite prašyti ištaisyti netikslius ar papildyti neišsamius asmens duomenis.

9.4. Teisė reikalauti ištrinti duomenis

Galite prašyti ištrinti jūsų asmens duomenis, kai jie nebėra reikalingi, atšaukėte sutikimą, duomenys tvarkomi neteisėtai ar yra kitas teisės aktuose numatytas pagrindas.

Ši teisė nėra absoliuti. Duomenų galime neištrinti, kai juos privalome saugoti pagal teisės aktus, jie reikalingi sutarčiai vykdyti, teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar apginti arba egzistuoja kitas teisėtas pagrindas.

9.5. Teisė apriboti duomenų tvarkymą

Teisės aktuose numatytais atvejais galite prašyti laikinai apriboti jūsų duomenų tvarkymą.

9.6. Teisė į duomenų perkeliamumą

Kai duomenys tvarkomi automatizuotomis priemonėmis jūsų sutikimo ar sutarties pagrindu, galite prašyti gauti savo pateiktus duomenis susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu arba, kai techniškai įmanoma, perduoti juos kitam duomenų valdytojui.

9.7. Teisė nesutikti su duomenų tvarkymu

Galite nesutikti, kad jūsų duomenys būtų tvarkomi mūsų ar trečiosios šalies teisėto intereso pagrindu. Tokiu atveju duomenų nebetvarkysime, nebent galėsime įrodyti įtikinamas teisėtas priežastis, kurios yra viršesnės už jūsų interesus, teises ir laisves, arba duomenys bus reikalingi teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar apginti.

Su tiesiogine rinkodara susijusiam duomenų tvarkymui galite prieštarauti bet kuriuo metu. Gavę tokį prieštaravimą, nebetvarkysime jūsų duomenų tiesioginės rinkodaros tikslais.

9.8. Teisė atšaukti sutikimą

Kai duomenys tvarkomi jūsų sutikimo pagrindu, sutikimą galite bet kada atšaukti.

Sutikimo atšaukimas neturi įtakos iki jo atšaukimo atlikto duomenų tvarkymo teisėtumui.

9.9. Teisės, susijusios su automatizuotais sprendimais

Turite teisę, kad jums nebūtų taikomas vien automatizuotu duomenų tvarkymu, įskaitant profiliavimą, grindžiamas sprendimas, sukeliantis teisines ar panašias reikšmingas pasekmes, išskyrus teisės aktuose numatytus atvejus.

Šiuo metu neplanuojame priimti vien automatizuotų sprendimų, kurie klientui sukeltų teisines ar panašias reikšmingas pasekmes.

Rinkodaros tikslais gali būti atliekamas ribotas segmentavimas, pavyzdžiui, pagal pirkimų istoriją, peržiūrėtas prekes ar reakciją į naujienlaiškius, tačiau tik esant tinkamam teisiniam pagrindui.

9.10. Teisė pateikti skundą

Jeigu manote, kad jūsų asmens duomenys tvarkomi neteisėtai, pirmiausia kviečiame susisiekti su mumis elektroniniu paštu dzinsinisdrugelis@gmail.com.

Taip pat turite teisę pateikti skundą:

Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai
L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius
Svetainė: www.vdai.lrv.lt

Teisė pateikti skundą neapriboja jūsų teisės kreiptis į teismą.

10. Kaip pateikti prašymą dėl savo teisių?

Prašymą dėl asmens duomenų tvarkymo ar savo teisių įgyvendinimo galite pateikti:

El. paštu: dzinsinisdrugelis@gmail.com
Paštu: Taikos g. 20-1, LT-05250 Vilnius, Lietuva

Prašyme nurodykite:

• savo vardą ir pavardę;
• kontaktinius duomenis;
• kokią teisę norite įgyvendinti;
• informaciją, padedančią mums nustatyti jūsų duomenis;
• kitą prašymui išnagrinėti reikalingą informaciją.

Siekdami apsaugoti jūsų duomenis, galime paprašyti patvirtinti tapatybę. Prašysime tik tiek informacijos, kiek pagrįstai būtina tapatybei nustatyti.

Į prašymą atsakysime nepagrįstai nedelsdami, bet ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo jo gavimo. Atsižvelgiant į prašymo sudėtingumą ir prašymų skaičių, šis terminas gali būti pratęstas dar dviem mėnesiams. Apie pratęsimą ir jo priežastis informuosime per pirmąjį mėnesį.

Prašymai paprastai nagrinėjami nemokamai. Kai prašymas yra akivaizdžiai nepagrįstas, perteklinis ar pasikartojantis, teisės aktų nustatytais atvejais galime imti pagrįstą mokestį arba atsisakyti jį vykdyti.

11. Vaikų asmens duomenys

Internetinė parduotuvė nėra specialiai skirta vaikams.

Jaunesni asmenys turėtų pirkti prekes ar teikti duomenis tik dalyvaujant tėvams, globėjams arba kitiems teisėtiems atstovams.

Jeigu tiesioginės rinkodaros ar informacinės visuomenės paslaugų sutikimą savarankiškai pateikia nepilnametis, taikomi teisės aktuose nustatyti amžiaus ir teisėto atstovavimo reikalavimai.

Sužinoję, kad vaiko duomenys buvo pateikti neteisėtai ar be reikalingo teisėto atstovo sutikimo, imsimės pagrįstų veiksmų tokiems duomenims pašalinti.

12. Trečiųjų šalių svetainės ir socialiniai tinklai

Svetainėje gali būti nuorodų į:

• socialinius tinklus;
• mokėjimo paslaugų teikėjų svetaines;
• siuntų sekimo sistemas;
• kitų trečiųjų šalių svetaines ir paslaugas.

Paspaudus tokią nuorodą, jūsų duomenis gali tvarkyti atitinkama trečioji šalis pagal savo privatumo politiką.

Mes nekontroliuojame trečiųjų šalių svetainių ir neatsakome už jų privatumo, slapukų ar saugumo praktikas. Prieš pateikdami joms duomenis rekomenduojame susipažinti su atitinkamos trečiosios šalies privatumo dokumentais.

Kai bendraujate su mumis socialiniuose tinkluose, tam tikrus duomenis kartu su socialinio tinklo valdytoju galime tvarkyti pagal atitinkamos platformos sąlygas.

13. Privatumo politikos pakeitimai

Šią privatumo politiką galime atnaujinti, kai:

• pasikeičia svetainės funkcijos;
• pradedame naudoti naujus paslaugų teikėjus;
• pasikeičia duomenų tvarkymo būdai;
• pasikeičia teisės aktai ar priežiūros institucijų rekomendacijos.

Aktuali privatumo politikos versija visada skelbiama svetainėje www.dzinsinisdrugelis.lt.

Dokumento viršuje nurodyta paskutinio atnaujinimo data. Esminių pakeitimų atveju apie juos galime papildomai pranešti svetainėje, elektroniniu paštu ar kitu tinkamu būdu.

14. Kontaktai

Visais su privatumu, slapukais ar asmens duomenų tvarkymu susijusiais klausimais galite kreiptis:

Sonata Grybauskienė
Veikla vykdoma pagal individuali veiklą Nr. 1210172
Adresas: Spaudos g, 9, LT-05132 Vilnius
El. paštas: dzinsinisdrugelis@gmail.com
Telefono numeris: +370 695 59 907